Automatiser la préparation de copie et la mise en forme des ouvrages et revues (avec GREP et les scripts)

Jeudi 17 décembre 2015 (9h30-12h / 14h-17h)

Vendredi 18 décembre 2015 (9h30-12h / 14h-16h)

 

Cet atelier sera l’occasion pour les professionnels de l’édition scientifique retenus d’échanger sur leurs pratiques en matière de préparation de copie liée à l’utilisation du logiciel InDesign et notamment sur l’utilisation des scripts et des formules GREP permettant l’automatisation de certaines tâches. Les participants seront assistés par Laurent Tournier, auteur d'un ouvrage sur le sujet et qui, à leur demande, développera leurs connaissances sur un aspect méconnu du logiciel mais pour autant très utile, voire indispensable.

Prérequis indispensables : maîtrise du logiciel InDesign, maîtrise des règles typographiques, être prêt à partager son expérience et ses compétences ainsi qu’à apprendre une syntaxe particulière

Aujourd'hui, selon les structures d'accueils, les tâches qui incombent aux secrétaires d'édition et de rédaction sont transversales : les uns et les autres auront à s'occuper de la préparation de copie, de la mise en pages, voir de la structuration des contenus en vue d'une publication électronique. Pour se faire, les uns et les autres travailleront principalement sur des traitements de texte (Word), des logiciels de PAO (InDesign) ou des éditeurs XML (XML Editor utilisé par la chaîne XML de Caen).

Le logiciel InDesign a la particularité, d'une part, d'implémenter un mode de Rechercher/Remplacer très puissant qui repose sur la syntaxe Grep (viales expressions régulières) et, d'autre part, d'intégrer des scripts (programmes développés, souvent gratuitement, par des développeurs tiers).

Grâce à ces « outils », le travail de mise au point des textes (d'un point de vue orthotypographique ou des normes éditoriales) et de fabrication peut être grandement facilité et largement automatisé.

L’atelier, ouvert à 7 agents sur deux jours, se tiendra à Meudon (CNRS), 
avec une prise en charge à 100 % par le réseau Médici

 

 

Personnes connectées : 2